Kontrola faktů „Goodfellas“ zábavná jako klaunská řeč

G oodfellas je film o mechanice lůzy, kterou provádějí čtyři klíčové postavy. Jeden z nich, Paulie, je vůdcem organizace. Ostatní tři (Tommy, Henry a Jimmy) jsou různé úrovně stoupenců. Na začátku filmu se hyperaktivní agresivní psychiatr Tommy koná u večeře a pije v restauraci s několika svými spolupracovníky, včetně Henryho, s nímž si je obzvláště blízký. Během hangoutu Tommy vypráví příběh, který přiměje Henryho, aby řekl Tommymu, že je zábavný, a Tommy předstírá, že to považuje za urážku. Je to scéna, která od té doby zestárla v tradici. Je to frenetické. Je to zastrašující. Má tu správnou směs vroucího napětí a neklidné konfrontace a humoru. Ale je to ... pravda?

Pojďme to zkontrolovat.

Toto jsou jména lidí na scéně:

Tommy DeVito (Joe Pesci) : Rychlá nálada v kriminální organizaci.

Henry Hill (Ray Liotta) : Také člen výše zmíněné zločinecké organizace. Je stejně ambiciózní jako Tommy, i když zdaleka ne tak násilný.

Anthony Stabile (Frank Adonis) : Také člen výše zmíněné zločinecké organizace. Je to tu většinou neviditelná postava.

Sonny Bunz (Tony Darrow) : Majitel restaurace, ve které večeří Tommy a Henry a Anthony a všichni ostatní. Není členem zločinecké organizace, i když je s nimi dostatečně obeznámen, aby si mohl s Pauliem sednout.

Terorizovaný číšník (Paul Mougey) : Číšník obsluhující Tommyho a Henryho a Anthonyho a všechny ostatní na večeři. Pokud vím, není spojen s žádnou zločineckou organizací. (Je skutečně uveden jako Terrorized Waiter na stránce IMDb pro Goodfellas , což je můj třetí oblíbený seznam postav všech dob, za Jean-Claude Van Dammem, který byl v roce 1984 uveden jako Gay Karate Man Monako navždy a racek, který byl během titulů v roce 2016 uveden jako Sully ‚Steven 'Seagall Břehy ).

Scéna

TOMMY (všem u stolu, v polovině příběhu o tom, že jste byli přivedeni k výslechu po přepadení banky): Co je opravdu vtipné, ta zasraná bankovní práce je v Secaucus. Jsem uprostřed zasraných plevelů a ležím.

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná. Pravděpodobně se pokoušel skrýt před policií, i když to nelze s jistotou říci.

TOMMY (stále všem) : [Policista] přijde a říká: Co to děláš?

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesné, že se k němu přiblížil policista, známý zločinec, a zeptal se ho, co dělá poblíž místa činu.

TOMMY (stále všem) : Řekl jsem, odpočívám.

Kontrola faktů: Pravděpodobně nepřesné, že Tommy prostě odpočíval v hromadě plevele. Před nebo po této scéně ve filmu neuvádí, že je nadšencem plevelů.

TOMMY (stále všem) : Tady odpočíváš ?! Jděte na zasranou pláž nebo do parku. Řekl jsem, odpočívám. Vím, že odpočívám. Odpočívám .

Kontrola faktů: Stále pravděpodobně nepřesná. Jen proto, že něco říkáte několikrát, to neznamená, že je to pravda. Prvních šest let života svých synů jsem strávil vyprávěním, že každý obrázek Manu Ginobili, který viděli, byl ve skutečnosti obrazem mě. To jsem musel říct stokrát. Pokud je mi známo, stále nejsem Manu Ginobili.

nevlastní bratři budou farrel

TOMMY (stále všem) : Vtáhne mě dovnitř, začne mi dávat nejrůznější otázky. Víte, tohle a tamto. Říká: Ach, uh, tak co nám řekneš, drsňák? Řekl jsem: Můj obvyklý. Nula, nic. Proč ti to říkat

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná. Tommy nevypadá jako typ práskání.

TOMMY (stále všem) : Kurva, on říká: Ne, dnes mi něco řekneš, drsňák. Řekl jsem: Dobře, něco ti řeknu: Jdi do prdele s matkou.

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná. Tommy se zdá být typem typu „řekni to-jít-do prdele“ své matce.

(Všichni se smějí)

TOMMY (Anthonymu) : Bing, pow, boom, bang [ vydává tyto zvuky a ukazuje, jak byl zasažen policií ]. Viděl jsi noviny, Anthony. Moje hlava byla takhle venku naznačuje, jak otekla jeho hlava jeho rukou ]. Píchnutí.

Kontrola faktů: Přesná. Anthony potvrzuje, že viděl papír a že Tommyho hlava byla z bití oteklá.

TOMMY (všem) : Eh. Takže teď jdu kolem, víš, začínám z toho vycházet. A koho vidím před sebou? Zase ten velký píchnutí.

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná, vzhledem k tomu, že ve vztahu k výše uvedenému policistovi se používá výraz velký prick.

TOMMY (všem) : Říká: Ach, co mi chceš teď říct, drsňák? Řekl jsem: Co tady děláš? Myslel jsem, že jsem ti řekl, abys šukal matku?

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná. Tommy se zdá být typem typu „posiluj to, co jsem ti řekl, abys šel do prdele“.

(Všichni se smějí)

TOMMY (všem) : Myslel jsem, že se sere.

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná. Pravděpodobně si myslel, že se důstojník vysere. (Nicméně je pro mě nemožné určit, zda policista ve skutečnosti defekoval, nebo i kdyby měl chuť defekovat.)

(Všichni se smějí)

TOMMY (všem) : Pow, ping, boom. Sráči. Přál bych si, abych byl velký jen jednou.

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná. Tommyho hraje Joe Pesci a Joe Pesci je malý (5 stop 4). Nízcí lidé si občas přejí, aby byli velcí. Tom Hanks natočil film omotaný kolem této přesné premisy v roce 1988. Byl malý a přál si, aby byl velký. Film byl nazván Velký . Tommyho přání nebylo vyhověno Goodfellas jako přání Toma Hankse bylo uděleno v Velký . Goodfellas kdyby byl, byl by to úplně jiný film. Tak to bude Velký kdyby Hanksovo přání nebylo splněno. To by se nevolalo Velký . Říkalo by se Normální . Pravděpodobně by to bylo na hovno.

(Všichni se smějí)

HENRY (k Tommymu, směje se): Opravdu legrační. Jsi opravdu zábavný.

Kontrola faktů: Aktuálně přesná. To je zábavný příběh, který vyprávěl Tommy.

TOMMY (k Henrymu): Waddya znamená, že jsem zábavný?

HENRY (k Tommymu): Je to legrační, víš ... příběh. Je to vtipné. Jsi vtipný chlap.

Kontrola faktů: Přesná v obou případech. Příběh je zábavný a Tommy je zábavný, i když rychle ubývá.

TOMMY (k Henrymu): Waddya myslí? Myslíš způsob, jakým mluvím? Co?

Kontrola faktů: Nepřesná. Tommy není vtipný kvůli způsobu, jakým mluví. Je zábavný kvůli věcem, které říká.

HENRY (k Tommymu): Je to jen, víš, je to ... jsi prostě zábavný. Je to ... víte, způsob, jakým vyprávíte příběh a všechno ...

Kontrola faktů: Přesná.

TOMMY (k Henrymu): Legrační jak? Myslím, co je na tom legrační?
ANTHONY (znepokojeně Tommymu): Tommy, ne, máš to špatně ...

Kontrola faktů: Přesná. Tommy předstírá, že má všechno špatně. Tommy předstírá, že věří, že ho Henry uráží. Henry ho neuráží. Henry mu vzdává poklonu.

TOMMY (k Anthonymu): Whoa, whoa, Anthony! Je to velký chlapec, ví, co řekl.

Kontrola faktů: Přesná v obou případech. Henry je velký chlapec a Henry ví, co řekl.

TOMMY (k Henrymu) : Co jsi řekl? Legrační jak? Co?

HENRY (k Tommymu): Víte, jste zábavní.

Kontrola faktů: Nepřesná. Tommy už není legrační.

TOMMY (k Henrymu): Myslíš, nech mě to pochopit ... protože já ... možná jsem to já? Možná jsem trochu v prdeli, že?

Kontrola faktů: Velmi přesná. Tommy je extrémně náchylný k násilí, včetně vražd. Pro jistotu je alespoň trochu v prdeli.

TOMMY (k Henrymu) : Jsem legrační jak, myslím legrační jako jsem klaun? Bavím tě?

Kontrola faktů: Předtím to bylo pravděpodobně přesné, ale nyní už to není přesné. Tommy není vtipný, ne jako klaun nebo cokoli jiného, co by někdo mohl považovat za vtipné.

TOMMY (k Henrymu): Rozesmívám tě? Jsem tady, abych tě kurva pobavil? Waddya znamená legrační? Legrační jak? Jak jsem vtipný?

HENRY (nervózně Tommymu): Nevím, jen ... víš, jak vyprávíš příběh. Co?

Kontrola faktů: Nepřesná. Tommy to neví.

TOMMY (k Henrymu): Ne, ne, nevím.

Kontrola faktů: Vidíte? Řekl Ti.

TOMMY (k Henrymu): Řekl jsi to. Jak to mám vědět?

Kontrola faktů: Přesná. Henry to řekl.

TOMMY (k Henrymu): Říkal jsi, že jsem legrační.

Kontrola faktů: Přesná. Henry řekl, že Tommy byl zábavný.

TOMMY (k Henrymu): Jak jsem kurva vtipný? Co je na mě kurva tak vtipného? Řekni mi to. Řekni mi, co je vtipné.

(Dlouhé ticho)
(Delší ticho)
(Nejdelší ticho)

HENRY (směje se Tommymu): Vypadni odsud, Tommy. Tommy .

Kontrola faktů: Nepřesná. Tommy nepotřebuje dostat kurva odtamtud. Ve skutečnosti je to naopak. Pokud by všechny postavy ve scéně byly seřazeny podle toho, jak rychle potřebují dostat kurva odtamtud, Tommy by hodnotil poslední místo. Musí odtamtud dostat kurva nejméně. Je to on, kdo způsobuje, že ti, kteří potřebují dostat kurva odtamtud, mají pocit, že potřebují dostat kurva odtamtud. On je impulsem pro všechny šuká v této oblasti.

(Všichni se smějí)

TOMMY (Henrymu, pak všem): Sakra, skoro jsem ho měl! Málem jsem ho měl!

Kontrola faktů: Přesná. Skoro ho měl.

TOMMY (k Henrymu) : Tady koktáš!

Kontrola faktů: Alespoň poloviční přesnost. Henry několikrát koktal. Nemohu mluvit s tím, zda je či není píchač.

TOMMY (Frankie, pak Henry) : Frankie, třásl se? Někdy se o tebe divím, Henry. Při dotazování můžete složit!

Kontrola faktů: Mimořádně přesná. Na konci filmu Henry položí výslech a nabídne důkazy, které pomohou usvědčit Jimmyho a Paulieho.

(Všichni se smějí)

TOMMY (Sonnymu, který se vplížil na Tommyho stranu) : Co to s tebou je? Myslel jsem, že se sem dostávám. Visí na mém zasraném krku jako sup, jako hrozící nebezpečí. Co chceš?

Kontrola faktů: Toto je nepřesné, pokud Tommy mluví doslovně (Sonny mu nevisí na krku jako sup), ale přesné, pokud mluví obrazně (Sonny mu visí na krku jako sup).

SONNY (Tommymu) : Tenhle chlap má strach [ odkazování na číšníka, který stojí v pozadí ]. Nechtěl přijít a dát vám šek.

Kontrola faktů: Přesná. Číšník nechtěl dát Tommymu šek, protože ví, že Tommy je Tommy (což znamená, že je schopen všeho).

TOMMY (k Sonnymu) : Číšník?

Kontrola faktů: Přesná. Sonny má na mysli číšníka.

SONNY (Tommymu) : Kdybys se o to mohl postarat?

Kontrola faktů: Nepřesná. Tommy se o to nestará.

TOMMY (k Sonnymu) : Jo, to není problém. Řekni mu, ať to dá na můj štítek. Samozřejmě.

Kontrola faktů: Přesná v tom smyslu, že by Tommy chtěl, aby číšník přidal účet na svou záložku, ale nepřesný v tom, že nemá žádný zájem ani úmysl vyplatit zůstatek.

SONNY (Tommymu) : O tom jsem s vámi chtěl mluvit. Není to jen tady. Je tu sedm kurva velkých. Sedm zasraných Gs, kterým mi tu dlužíš.

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná. Pravidelný Tommy v restauraci pravděpodobně dluží Sonnymu 7 000 dolarů.

SONNY (Tommymu) : Sedm tisíc dolarů, myslím ... to nejsou arašídy.

Kontrola faktů: Přesná. Sedm tisíc dolarů nejsou arašídy. Jsou to dolary. Přesně sedm z nich.

SONNY (Tommymu) : Nechci být mimo provoz nebo nic.

Kontrola faktů: Přesná. Sonny je z Tommyho zjevně vyděšený. Nechce být mimo provoz. Jednoduše by chtěl, aby mu byl vyplacen účet, což se stěží zdá nepřiměřené.

TOMMY (k Sonnymu) : Nechceš být mimo provoz?

Kontrola faktů: Přesná.

TOMMY (k Sonnymu) : Jeezi, je dobré, že nechceš být mimo provoz, Sonny.

Kontrola faktů: Nepřesná. Není to dobré, Sonny nechtěl být mimo provoz, protože přinejmenším podle Tommyho to, že to Sonny dokonce vychoval, znamená, že byl mimo provoz.

TOMMY (k Sonnymu) : Říkáš mi trapně před svými přáteli a říkáš mi kurva mrtvý, víš ... [ Tommy popadne Sonnyho za kravatu ] Víš, Sonny, jsi opravdový kurva.

Kontrola faktů: Nepřesná. Existují dvě definice uvedené na Googlu pro mutt. První je: Pes, zejména kříženec. Sonny není pes. Sonny je člověk. Druhá definice je: Osoba považovaná za hloupého nebo nekompetentního. Tvrdil bych, že Sonnyho ochota oslovit Tommyho ohledně jeho vynikající rovnováhy znamená, že Sonny je více než kompetentní majitel restaurace. (Samozřejmě jsem také ochoten připustit, že přiblížit se k Tommymu nebyl chytrý tah. Předpokládám, že jde o tlak.)

TOMMY (k Sonnymu) : Znáš peníze, které utrácíme za to kurva -

SONNY (Tommymu) : O čem to mluvíš? No tak. Nebuď takový, Tommy. Pojď -

TOMMY (Sonnymu, který mu rozbije sklenici do čela) : Co tím myslíš, nebuď taková ?!

(Sonny uteče. Tommy pronásleduje tolik, aby Sonnyho nakopal. Všichni u jídelního stolu se smějí.)

TOMMY (k Henrymu) : Věříte tomu píchnutí? Myslíš si, že je to legrační, hm?

Kontrola faktů: Přesná. Henry se hodně směje. Myslí si, že je to všechno velmi zábavné.

nejlepší písně z disney filmů

TOMMY (číšníkovi) : Na co se sakra díváš? Ty kurva ... ty kurva blbec. Nechcete přinést šek?

Kontrola faktů: Extrémně nepřesná (číšník dostatečně chytrý, aby nedal šek Tommymu, ukazuje, že není pitomec) a také velmi přesný (číšník super nechtěl provést kontrolu).

TOMMY (k Henrymu) : Věříte tomu píchnutí? Kurva chlap. Tyhle věci taky děláš, víš?

Kontrola faktů: Přesná. Henry je zločinec, stejně jako Tommy. Pravděpodobně by měl dělat trestné činnosti.

HENRY (k Tommymu) : Víš co? Jsi vtipný chlap.

Kontrola faktů: Přesná. Tommy je zpět zábavný.

TOMMY (k Henrymu, vytáhl z pasu pistoli a namířil ji na něj) : To je ono, Henry. To je ono, Henry.

Kontrola faktů: Nepřesná. To není ono. Tommy nestřílí Henryho.

HENRY (k Tommymu) : Ne ne ne. No tak, no tak, no tak.

TOMMY (k Henrymu) : Hej, chceš se smát? Tento píchnutí minulý týden mě požádal, abych pokřtil jeho dítě.

Kontrola faktů: Pravděpodobně přesná. V rámci své konkrétní sféry spolupracovníků je Tommy důležitou osobou. Je velmi pravděpodobné, že Sonny požádal Tommyho, aby pokřtil jeho dítě.

TOMMY (hlasitě, Sonnymu, ale opravdu všem v restauraci, protože všichni v tuto chvíli sledují Tommyho) : Jo, dobře. Za 7 000 $ vám účtuji.