Talk Hard: The Making of the Teen-Angst Classic „Pump Up the Volume“

Máte někdy pocit, že je v Americe všechno v prdeli?

Tato slova, vycházející ze zkresleného, ​​bez těla, jsou filmem z roku 1990 Zvedni hlasitost začíná . A jo kámo, mám ten pocit. Pravděpodobně to také získáte. Možná to přišlo právě dnes ráno a probudilo se v záplavě strašných, děsivých zpráv a spousty možných řešení problémů, kde stále připadá, že každý prohraje. A možná se ti ten pocit poprvé vrátil, když jsi byl teenager, seděl sám ve své ložnici nebo na gauči před televizí svých rodičů a uvědomil si, kolik všeho na světě (přátelé, rodina, škola, práce, hormony, ty „Prezident, policajti, rasismus, sexismus, homofobie, náboženství, síťové sitcomy, domýšlivé filmy, korporátní média, oportunní aktivisté, nostalgie hotovosti, želvy umírající z plastu v oceánu, reklamy na deodoranty ...) druh sání a nevěděli jste, jak a jestli vůbec přestanou sát.

Bez ohledu na to, v jakém roce jste se narodili, je těžké tyto pocity dospívání v dnešní době nezískat, protože téměř každý člověk v pozici moci se zdá být buď nekompetentní, lhostejný, nebo se vás aktivně snaží podvádět.



Jsou to úzkostné časy, ve kterých žijeme, což je jen jeden důvod Zvedni hlasitost , neuvěřitelně vlivné, i když kriminálně málo viděné drama pro mladistvé vydané před 30 lety 22. srpna, se právě teď cítí tak rezonančně, a to navzdory své módě a technologii z konce 80. a počátku 90. let. V hlavní roli Christian Slater, scénář a režie Allan Moyle ( Empire Records , Times Square ), Zvedni hlasitost vypráví příběh Marka Huntera, teenagera, jehož rodiče ho transplantovali z New Yorku do předměstské Arizony. Nelze mluvit s nikým v jeho novém prostředí, najde svůj hlas za mikrofonem v izolaci ložnice v suterénu, kde vysílá svou pirátskou rozhlasovou show. V 10 hodin každou noc může ztělesňovat Happy Harry Hard-On, postavu, která se chvástá, předstírá, že nutkavě masturbuje, a odstřeluje své oblíbené písně od Richarda Hell a Descendents. Ačkoli zahájil show pro své vlastní pobavení, brzy nashromáždil posluchačské posluchačské publikum mezi svými spolužáky na střední škole Huberta H. Humphreyho, kteří možná neznají jeho pravou identitu, ale jeho slovy se inspirují, aby povstali proti jejich autoritářskému, zkorumpovanému ředitel školy.

Zvedni hlasitost sotva udělal důlek u pokladny a přistál na 15. pozici během svého zahajovacího týdne v době, kdy v divadlech dominovaly Duch , Flatliners , a Předpokládá se nevinnost . O několik měsíců později si však našlo pokračování mezi nespokojenými a nespokojenými teenagery. Což by opravdu mohl být jakýkoli teenager, pokud měli rodiče, kteří nevěnovali velkou pozornost tomu, co dostává nájem na jejich blockbusterovém účtu. (Dokonce i Sam Esmail, který by o 25 let později oživil Slaterovu kariéru.) Pane Robote , je uznávaným fanouškem Zvedni hlasitost a v průběhu let se k němu v rámci své show vkradl.) Film také fungoval jako průvodce mixpixem po zajímavějším životě, který povzbudil vhodné diváky, aby nejen sledovali B-strany Pixies a hudbu Leonarda Cohena, ale naučili se o všem, od Lennyho Bruceho přes erekční kroužky až po sladké, umělé vzrušení, které najdete uvnitř plechovky Diet Wild Cherry Pepsi.

Zvedni hlasitost s výzvou, aby se objevily nové hlasy od vzestupné generace, předpověděl zásadní posun, k němuž v popkultuře brzy došlo. Rok po jeho vydání přinese debutové album Tupaca Shakura, Bikini Kill’s Revoluční dívčí styl hned teď! kazeta, Liz Phair Dívčí zvuk 4stopé nahrávky které by se brzy vyvinuly Exil v Guyville a Nirvana Nevadí . (Ve zvláštní synchronizaci, v Zvedni hlasitost poté, co Hard Harry kritizuje výprodeje generace svých rodičů, zpochybňuje sbor klasiky hippies Youngbloods Dát se dohromady, komediální kousek, který Kurt Cobain v úvodu zopakoval Územní chcanky. ) Kromě světa hudby v roce 1991 Richard Linklater’s Ulejvák dostal divadelní vydání, John Singleton debutoval v kině s Boyz n the Hood a Quentin Tarantino natáčel Reservoir Dogs , zatímco Donna Tartt prodala svůj debutový román Tajná historie společnosti Knopf za 450 000 $ a zveřejnil Douglas Coupland Generace X: Příběhy pro zrychlenou kulturu .

Mělo to pocit, jako by se něco dělo, říká Samantha Mathis, které bylo 19 let, když byla obsazena Zvedni hlasitost . Odcházeli jsme od tohoto syntetizovaného druhu zvuku a přecházeli do něčeho ostřejšího a měli jsme disonanci toho, že jsme v éře „chamtivosti je dobrá“ filmového a finančního světa. Nastal vztek a myslel jsem si, že Allan s tímto filmem do toho opravdu pronikl.

Allan Moyle dostal nápad, aby se jeho protagonista stal pirátským rádiovým DJem z neregulovaných stanic ve Velké Británii, který by v šedesátých letech vysílal z lodí. Ale ještě důležitější je Zvedni hlasitost a jeho předměstské prostředí bylo postavou z jeho vlastní minulosti. Moyle vyrostla v Shawiniganu, malém městečku v Quebecu, asi 150 mil od hranic s Vermontem, za druhé světové války. Na střední škole v anglickém jazyce, kterou navštěvoval, měl spolužáka s amatérským tiskařským lisem, který měl ve sklepě. Ten spolužák by to použil k vytváření anonymních brožur, které by rozdával po škole. Někteří uváděli jeho komentáře k životu, jiní zaútočili na ředitele a instituci. Moyle ho obdivovala a viděla ho jako někoho sofistikovanějšího a mnohem odvážnějšího, než v jeho věku mohl být.

Potom se jeho spolužák v nedalekém lese zastřelil puškou 0,22. Moyle byl hluboce zasažen jeho smrtí a dokonce navštívil místo, kde se údajně udělal. Byl jsem naštvaný, protože jsem viděl, že je temný a přitahovalo mě to, ale také jsem se toho bál, říká Moyle nyní ze svého domova v Benátkách v Kalifornii. Kdyby se dostal na univerzitu nebo do velkého města, našel by lidi jako on, v zásadě umělce, ale byl příliš mladý.

vince vaughn mel gibson

Myslel jsem, že tady je chlap, hlas křičící v divočině ... ale je víc než toto město, pokračuje.

Byla volána první verze Moyleho scénáře Rádio Smrt . Následovalo finální vysílání mladého piráta DJa, které slibuje, že skončí jeho vlastní smrtí sebevraždou a kde bude přemýšlet o různých způsobech, jak by mohl ukončit svůj život. Ale jak show pokračuje a jak se posluchači drží, je zřejmé, že ve skutečnosti neplánuje projít tímto činem.

Připadalo mi, jako by se něco dělo. Odcházeli jsme od tohoto syntetizovaného zvuku a přecházeli do něčeho ostřejšího. —Samantha Mathis

Moyle předtím režíroval 1980 Times Square . Ačkoli je nyní považován za kultovní klasiku kvůli svým vlivům punku a nové vlny, byl to traumatizující zážitek. Během postprodukce mu byl film odebrán producentem Robertem Stigwoodem, který prořezal scény, díky nimž byl lesbický vztah mezi těmito dvěma dospívajícími očividnými, spíše než naznačenými. Moyle slíbila, že bude psát pouze filmy a že už nikdy nebude režírovat. Na konci 80. let, kdy již vstoupil do 40. let, se setkal s mladou výkonnou osobou Sandy Sternovou.

Vyrůstal ve vesnici Roslyn na Long Islandu v 70. a 80. letech a naladil se na newyorskou WBAI, veřejnou rozhlasovou stanici vlevo od číselníku, aby se dozvěděl o světě mimo jeho konzervativní rodné město. Byl jsem klasický teenager-outsider-freak-geek, který měl pocit, že do sebe nezapadám, říká. Doslova jsem zapnul rádio pozdě v noci a uvědomil jsem si, že tam byl celý svět, což nyní internet jasně dělá pro děti uprostřed ničeho. Ale rádio na mě opravdu promluvilo a bylo pro mě silou, která mi pomohla najít cestu ven z předměstí, a také do sebe.

Poté, co Stern vypadl z postgraduálního programu klinické psychologie na NYU, nakonec získal práci a produkoval produkci ze satelitní kanceláře v New Yorku pro kanadskou filmovou společnost. Společný kolega ho spojil s Moylem a než se setkali, Stern četl semeno toho, co se stane Zvedni hlasitost . Pamatuje si to jako 45stránkovou léčbu Opři se o mě . Stern byl z projektu nadšený, ale neměl konec. Přišel jsem na schůzku s myšlenkou, která se nakonec stala třetím dějstvím tohoto filmu, říká. A když jsem ho Allan Moyle postavil, vstal, rozlil na mě a na stůl červené víno, objal mě a řekl: „Pane bože, miluji tu myšlenku. Musíme to udělat společně. “A tak to začalo.

Oba dva žili v New Yorku a dva rok pracovali na scénáři. Moyle vysvětluje, že kvůli přísným ustanovením Writers Guild of America si producenti nemohou vzít scénáře na scénáře, ale že by si to Sternovy příspěvky do scénáře jinak zasloužily. Když spolupracovali, Stern přiměl Moyle, aby to také režíroval.

V následujících letech Zvedni hlasitost Uvolnění, Stern produkoval filmy včetně Být John Malkovich a Uložené! , a poté, co ho Mathis představil zpěvákovi, uzavřel partnerství s Michaelem Stipeem z R.E.M. v jeho projektu Single Cell Pictures. Je také členem fakulty v Los Angeles's American Film Institute. Zvedni hlasitost byl jeho prvním producentským počinem a svým studentům říká, že sestavení dalšího filmu během celé jeho kariéry nikdy neproběhlo tak hladce. Stále hledám stejnou zkušenost, která se mi stane znovu, a nikdy se tak nestalo, říká. Když se na to teď ohlédnu a vím, jak těžké je pořídit film, právě to mě zapojilo do podnikání.

Když se pokoušeli nastavit financování a distribuci svého nezávislého filmu, Moyle a Stern pokračovali v obsazení svého Marka Huntera. První volbou Moyleho byl John Cusack, protože v něm viděl přirozenou temnotu, ale herec tuto roli odmítl. Právě sjížděl z Camerona Crowea Řekni něco a rozhodl se, že už nebude hrát žádné středoškoláky.

Jejich dalším výběrem byl Christian Slater. Od dětství pracoval ve filmech a klíčové role si zakládal v roztomilých teenagerských odpadcích The Legend of Billie Jean a Zářící kostka , stejně jako podpůrné díly v prestižních dudech Tucker: Muž a jeho sen a Jméno růže . Ale na začátku roku 1989 se filmaři dožadovali spolupráce se Slaterem po jeho vystoupení jako J.D., okouzlujícího a vražedného přítele v komedii tmavší než tmavá Heathers . Kritici a autoři profilů se již začali zabývat tehdejšími devatenáctiletými vlivy Jacka Nicholsona, kde napodoboval hollywoodskou legendu jak ve svých vystoupeních na plátně, tak ve svém živém chování v reálném životě. V letech 1988 a 1989 byl Slater dvakrát zatčen za řízení pod vlivem alkoholu. The druhý přestupek se stalo poté, co narazil na svém Saabu Turbo do dvou telefonních voleb po pronásledování automobilů u šerifova oddělení a skončil tím, že byl odsouzen na 10 dní vězení.

Na jaře v roce 1989 Moyle a Stern odletěli a měli oběd na schůzce se Slaterem v Sunset Markýze v západním Hollywoodu poté, co mu poslali kopii jejich scénáře. Filmovým hvězdám se obvykle doporučuje, aby se během prvního setkání nikdy nezavázaly k projektu, zvláště když jsou stejně žádané jako Slater v té době, ale okamžitě řekl dvojici, v níž byl. Nikdy se to nestane, říká Stern.

Slater odmítl tento kousek komentovat, i když na začátku tohoto roku, když propagoval televizní seriál Dirty John: The Betty Broderick Story , on řekl Odrůda , [ Zvedni hlasitost ] je můj oblíbený film, který jsem kdy dělal. ... Nebyl to typický středoškolský film a skutečně se dostal do některých temnějších a hrůzostrašnějších podrobností o tom, jaké je to vlastně být teenagerem na střední škole.

Nevím, jak udělat dobrý film, ale vím, jak udělat špatný film, a to se snaží oslovit všechny. —Allan Moyle

Slaterovy bitvy s užíváním návykových látek ho k některým přivedly skutečně temná místa , ale nyní se zotavuje několik desetiletí. Během roku 2015 jeho profil v GQ , spisovatelka Taffy Brodesser-Aknerová se opakovaně pokoušela přimět Slatera, aby znovu navštívil jeho bouřlivou mladou dospělost. Byla zdvořile, ale neustále odmítnuta. Tady žiju svůj život a je to jen ta klidná sada listí a odpočívá na pěkné kaluži vody, a pak přijde novinář a řekne, pojďme, rozvířme to, pojďme přemýšlet o věcech, na které jsi nemyslel 25 let, řekl jí.

Moyle a Stern jednali s Island Pictures, filmovou odnoží legendární nahrávací společnosti Chris Blackwell, aby Zvedni hlasitost . Dohoda se rozpadla poté, co Island požadoval, aby postava Malcoma Kaisera, knižního a osamělého posluchače Happy Harry Hard-On, který se po zásadní scéně zastřelil, nebyl gay. Moyle a Stern změnu odmítli provést, i když ve finální verzi filmu není výslovně uvedeno, že je homosexuál. Bylo mi to řečeno, ale s diváky jsem to nikdy nevyjasnil, říká Anthony Lucero, herec, který hrál Kaisera, což se mi líbilo, protože to ponechalo prostor pro všechny věci, se kterými zápasíme.

Zvedni hlasitost poté našel pomocníka v New Line Cinema, největším jménu amerických nezávislých filmů v té době. Hlavním producentem peněz společnosti New Line v 80. letech byla společnost Noční můra v Elm Street franšízy a v březnu 1990 by zasáhla znovu s první živou akční adaptací Želvy Ninja . Společnost však také vytvořila hipperové obrázky, jako například Alex Cox Sid a Nancy a mondo-trashtakulární dílo Johna Watersa. Uvědomili jsme si, že jsme si vedli dobře s trhem pro mládež a žánrovými druhy filmů, říká Sara Risherová, dlouholetá vedoucí produkce společnosti, která má úvěr výkonného producenta na Zvedni hlasitost . Když k nám přišel scénář, nejsem si jistý, jak se k nám dostal, ale okamžitě jsem ho miloval. Potkal jsem Allana a myslel jsem si, že je trochu blázen - a to se mu na něm líbilo - a plný energie, nadšení a nápadů.

Pomáhat pastýři Zvedni hlasitost , New Line přivedl Ruperta Harveyho jako producenta. Studio s ním už pracovalo Noční můra v Elm Street 5: Dítě snů a první Critters film. První koncept [scénáře], který jsem četl, byl více venku, říká Harvey. Allan - jak je patrné z mnoha věcí ve filmu, včetně soundtracku - byl (a) Kanaďan a (b) mimo všechny ostatní fanoušek Leonarda Cohena. Film měl původně tón, který byl nahrazen tím, že byl lineárnější a přijatelnější pro obecnější publikum.

Moyle s tímto hodnocením souhlasí. Chtěl jsem, aby ta věc byla trochu temnější, a každý chtěl, aby ta věc byla trochu více popová, říká. Tento posun se také promítl do změny názvu filmu Zvedni hlasitost takže sdílelo své jméno s hitovou taneční písní M | A | R | R | S, která byla vydána o několik let dříve.

Při pohledu zpět na svou kariéru se nyní 73letý Moyle často zaměřuje na kompromisy, které musel udělat, nebo mu byly vnuceny, aby dokončil své filmy. Na jednom místě našeho rozhovoru se zmínil Zvedni hlasitost jako potrat, než přiznal, že to přeháněl a že je to jeden z mála filmů, na které je hrdý. Přesto má pocit, že musel často potlačit své experimentálnější tendence ve službě přístupnosti, o kterou se nijak zvlášť nezajímá. Každý producent, kterého jsme šli, to chtěl stále více dezinfikovat, říká Moyle. Někteří lidé ve skupině lidí, kteří chtějí natáčet filmy, vždy chtějí dezinfikovat. Popřou to, ale to, co chtějí tajně, je, aby film oslovil všechny. Nevím, jak udělat dobrý film, ale vím, jak udělat špatný film, a to se snaží oslovit všechny.

Zatímco dospívající pohyby 80. let jsou nyní laskavě vzpomínány na kouzla Rychlé časy na Ridgemont High a roztomilé pocty Johna Hughese mládí, bylo zde také spousta mozkových mrtvol a romantických výtržností. Ale jak dekáda skončila, Řekni něco naplnil komedii vztahů s mladistvými mnohem emocionálnější složitostí než obvykle, a když země vstoupila do 90. let, Zvedni hlasitost nabídl méně vykořisťovatelskou a uvážlivější verzi nihilistického tarifu Přes okraj a Předměstí . V té době to bylo všechno hollywoodské umění, a tady bylo něco mnohem kulovitějšího, realističtějšího a pravdivějšího, říká Harvey. Allan byl už dávno za svými dospívajícími roky, ale mluvil jako teenager. Stále byl velmi v kontaktu s úzkostí a hněvem a frustrací z toho, že je starý a má sebeuvědomění a nebere ho vážně.

V té době to bylo všechno hollywoodské umění, a tady bylo něco mnohem kulovitějšího, realističtějšího a pravdivějšího. —Rupert Harvey

Scénář také zasáhl strunu obsazení, z nichž většina byla stejného věku, nebo několik let odstraněna z dětí, které vylíčily. Jedním z nich byl Mathis, který si zahrál Noru Diniro, uměleckou detektivku a vášnivou posluchačku odhodlanou zjistit skutečnou identitu Happy Harry Hard-On. Byl jsem velkým fanouškem filmů Johna Hughese, které stále miluji, říká Mathis, ale cítil jsem se jako [ Zvedni hlasitost ] šel na toto surové místo, s krajinou teenagera a světa, kde vidíte tolik, co je špatně a cítíte se cynicky vůči společnosti.

Mathis se objevil v několika televizních pořadech a filmech pro televizi, ale Zvedni hlasitost byl její první skutečný film. V tom je hypnotizující, charismatická spirála světlé rtěnky, mazaných vtipů, obarvených vlasů a nedovoleného kouření cigaret. Její postava maluje abstraktní portréty a posílá Harrymu anonymní erotickou poezii, díky které ji pokřtí Eat Me, Beat Me Lady. Byla to všechno, čím jsem chtěl být na střední škole, říká Mathis. Byla odvážná, otevřená a neomluvená a měla chutzpah.

Lala Sloatman, tehdy 19letá neteř Franka Zappy, která od svých 15 let žila v muzikantově složení Laurel Canyon, se ucházela o roli Nory, ale nakonec byla obsazena do role její nejlepší kamarádky Janie. Sloatman, aspirující herečka, která se již objevila ve dvou filmech s Coreym Haimem, trávila volný čas s Beastie Boys a flákala se se svým mladším bratrancem Ahmetem Zappou, když se dostali super do kurva Whitesnake.

Mladší Zappa navštěvoval hollywoodský dětský herecký společenský okruh a trávil čas na nechvalně známých místech, jako je Jerry's Famous Deli v Beverly Hills a Alphy's Soda Pop Club. Vypadl jsem ze školy na začátku osmého ročníku, před tím jsem vynechal více než půl roku školy, říká. Právě jsem začal pracovat jako dítě, pracuji na vytváření nových podniků, a když jsem měl chuť, pokusil jsem se vydělat nějaké peníze navíc, něco jsem vyzkoušel. Opravdu jsem se nemohl považovat za dětského herce jako takového, i když jsem tu a tam pracoval na mnoha věcech.

červená a modrá pilulka

Označil se k Sloatmanovi Zvedni hlasitost poté, co se setkal s Moylem, vytvořil pro něj režisér část Jamieho. Ve filmu jsme byli údajně přítelem a přítelkyní, ale nikdy se to tak nevyvinulo, říká Sloatman. Díky bohu.

Studio Marka Huntera v suterénu, stejně jako ložnice jeho mladých posluchačů, byly sady postavené ve studiu v Los Angeles. Pro fiktivní prostředí filmu Paradise Hills v Arizoně si jako záskok vybrali Saugus, předměstí jižní Kalifornie poblíž Six Flags Magic Mountain. Pro střední školu Huberta H. Humphreyho použili střední školu Saugus, která se stala příliš častým místem tragédií v roce 2019, kdy Nathaniel Berhow zastřelil pět studentů, dva smrtelně, než se zabil na své 16. narozeniny.

Každé ráno před natáčením v Saugu řídil kameraman Walt Lloyd své Mitsubishi Montero vyzvednout Moyle na svém místě v Santa Monice . Během hodinové jízdy (pokud by provoz nebyl příliš špatný) oba diskutovali o svých plánech na tento den. Lloyd nedávno natočil indie senzaci Stevena Soderbergha Sex, lži a videokazeta a skočil na příležitost být součástí Zvedni hlasitost kvůli skriptu, i když s ním bylo spousta potenciálních rudých vlajek. Byl to nízký rozpočet, říká. V Saugusu bylo hodně nocí. Bylo tam hodně kaskadérských kousků. Bylo tam spousta dětských herců. Na papíře byl důvod být nervózní.

Místo toho výroba probíhala relativně hladce. Většina filmových scén je docela svárlivá, vždy tu někdo bojuje, říká Lucero. Jen si to nepamatuji. Allan měl ve skutečnosti pár večírků a vždy byly docela nápadité a zábavné. Měl by tyto obrovské, podivné ledové sochy různých lidských orgánů. Prostě nebylo moc ega.

[Moyle] byl opravdu neoblomný v tom, že by měl mít soudržnou a znalou posádku, říká Mathis. Měl toto krédo, že chce, aby z posádky byli hubení kluci, kteří čtou knihy. Chtěl, aby do výroby tohoto filmu byly investovány všechny zúčastněné.

Obsazení se také utáhlo, společně se shromáždili na scéně, počkali, dokud ostatní nedokončí své scény, než odešli, a poté se společně potkali v LA. Zappa se rychle zaměřil na Setha Greena, který ve filmu hraje mladého metalistu, kvůli probíhající sérii žertů, jako by to vypadalo jako ukradené veterán, který si právě koupil, a vytvořil falešného studenta Saugus High, který by poslal mu milostné dopisy. (Green odmítl tento článek komentovat.)

Úspěch filmu však nakonec závisel na Slaterově představení, které se většinou skládalo buď z bezuzdných monologů v místnosti sám, nebo z toho, že byl tak bolestně plachý kolem ostatních, že se zdálo, že by mohl mít aneuryzmatu, kdyby navázal oční kontakt. Byla to fascinující postava, protože jsem se opravdu choval jako Superman, Slater řekl Los Angeles Times v profilu z roku 1990. Navenek jsem byl mírný a mírný, ale uvnitř hrdina.

Byl mimořádný pro práci a mimořádný, jak říká osoba Ellen Greene, divadelní veteránka, která hraje učitele psaní Jana Emersona, jediného soucitného dospělého ve filmu. Byl nejen věrný sobě samému a svým hereckým schopnostem, ale byl také věrný své povaze.

Moyle nazývá Slatera hřebcem mladého herce a s láskou vzpomíná, jak každé ráno na place jedl snídani, která se skládala z velké misky slaniny zalité javorovým sirupem. Přes toto jídlo se Slater naučil své linie pro tento den. Ale jakmile si Slater zapamatoval slova, držel se jich a šel proti Moylovu preferovanému improvizačnímu stylu. Režisér vidí to, co píše, pouze jako výchozí bod, poté doufá, že herci v tuto chvíli přijdou s vlastním materiálem. Vychutnal si objev na filmu a nebezpečí a vzrušení, které s sebou přináší, říká Mathis.

Nechal nás dělat, co jsme chtěli, dodává Sloatman. Pracoval jsem s Robertem Townem [dne Tequila Sunrise ] a na některé z těchto setů jsem se cítil nervózní a zastrašený, ale Allan byl opravdu v pohodě a on prostě miloval nás všechny, jak se flákáme a hrajeme. Nechal nás dělat všechny druhy bláznivých věcí. V tom filmu jsem cítil tolik svobody.

Tato volnost přelila do dalších částí výroby. Moyle je výstřední - emocionálně syrový a trochu rozptýlený. Jeho temperament není ani zdaleka pod kontrolou nadšenců, kteří jsou často považováni za režijní mistry, jako Stanley Kubrick, David Fincher nebo Coen Brothers. Allan je trochu, měl bych říct, volná forma, říká Lloyd, který zůstává jedním z jeho dobrých přátel. Není tradičním typem režiséra, který je zkřížený a je tečkovaný. A takhle funguji docela dobře. Dokážu docela snadno improvizovat a ve skutečnosti mám rád takovou práci. Vím, že mnoho lidí, kteří jsou strukturovanější, by pravděpodobně dostalo infarkt, kdyby viděli, jak jsme pracovali.

Děkujeme za přihlášení!

Zkontrolujte svou doručenou poštu a uvítací e-mail.

E-mailem Registrací souhlasíte s našimi Oznámení o ochraně osobních údajů a evropští uživatelé souhlasí se zásadami přenosu dat. předplatit

Když skončilo natáčení a začaly střihy, Moyle říká, že první hrubý střih způsobil, že mu zakladatel společnosti New Line Robert Shaye řekl, že film byl neuskutečnitelný. Naštěstí za ním stály mladé dcery výkonného ředitele, mávaly rukama a signalizovaly Moyle, aby neposlouchala jejich otce. Také říká, že Risher mu brzy řekl, že to byla běžná taktika Shaye's, jak přimět filmaře k většímu úsilí. Jak postprodukce postupovala a natáčel se další materiál, který pomáhal s pojivovou tkání filmu, film si začal dělat dobře u testovacího publika.

Další zásadní faktor v Zvedni hlasitost Vylepšeným příjmem bylo finalizace skladeb použitých ve filmu - úkol vedený hudební supervizorkou Kathy Nelson, průkopnicí ve svém oboru, která pokračuje v práci na velkých projektech, jako je Top Gun: Maverick . Nelson založil oddělení soundtracků v MCA Records v polovině 80. let pod vedením Irvinga Azoffa. Aktivně prohledávala obchodní publikace filmového průmyslu, aby našla předprodukční filmy, které zněly zajímavě, a poté oslovila jejich tvůrce, aby něco uvedli na MCA. Bylo to dříve, než si všichni uvědomili, že hudba je vlastně dobrý marketingový nástroj, říká Nelson. Bylo to předtím, než studia zničila podnikání se soundtrackem tím, že „Pojďme najít další hitový singl tak a tak a dát ho na konec filmu.“ Úplné odpojení.

Moyle vždy zamýšlel pro úvodní hudbu Happy Harry Hard-On být cynickou skladbou Leonarda Cohena Everybody Knows, jejíž nahrávku připravila Moyleho první manželka Leanne Ungar. Shaye si myslel, že píseň je příliš mrzutá, a tak Nelson nechal skupinu Concrete Blonde, podepsanou k MCA, nahrát sultrier cover verzi. Shaye nakonec ustoupila a nechala Moyle použít Cohenův originál, takže během vyvrcholení filmu se hra Concrete Blonde hrála jen jednou.

Zvedni hlasitost Milovaný soundtrack byl jedním z největších faktorů dlouhodobého šíření filmu v průběhu let. Slouží také jako náhled toho, kam směřovala moderní hudba. Soundtrack obsahuje písně Sonic Youth a Soundgarden, než se vysokoškolský rock stal masově prodávanějším alternativním rockem. Má také skladby od Ice-T a Above the Law, zachycující okamžik, kdy se gangsta rap uchytil na předměstí, ale nedosáhl multiplatinového stavu, který by našel jen o několik let později prostřednictvím alb jako Dr. Dre Chronická . Vždycky jsem měl rád nervózní věci, říká Nelson. Kvůli Allanovu vkusu a vzhledem k tomu, že postava byla podrážděným chlápkem, který porušoval pravidla, jsem opravdu věděl, že by to mohl být soundtrack s hudbou, která se mi taky líbí, ne totální, přímo pop-up popové písně.

Můj syn byl na film hrdý. Když odešel na vysokou školu, byl znám jako dítě, jehož matka vyrobila Zvedni hlasitost . —Sara Risherová

Tak jako Zvedni hlasitost Je datum vydání se blížilo, jeho vyhlídky vypadaly dobře. V květnu získal cenu za nejlepší film na Mezinárodním filmovém festivalu v Seattlu a kritici byli většinou oporou. V Washington Post , Rita Kempleyová to nazvala vášnivě pečující. Je to vytí ze srdce, neúnavný film, který dává dítěti všechny důvody věřit, že může dospět. New Line začal být nadšený z toho, jak dobře by to mohlo fungovat u pokladny. Poté během prvního týdne v kinech vydělal pouze 1,6 milionu dolarů a po čtyřech týdnech nakonec skončil s celkovým objemem 11,5 milionu dolarů.

Po odrazujícím počátečním představení společnost New Line nerozšiřovala ani nepokračovala v propagaci filmu a pochybovala, že by jeho divadelní publikum mohlo růst. Nechtělo to přijít o další peníze z filmu. Stejně jako u jiných komerčních neúspěchů začalo druhé hádání a dosud se úplně nezastavilo. Možná plakát nebyl dostatečně silný. Možná se jim přívěs nepodařilo správně. Možná, že se teenageři nemohli dostat do kina a dívat se na dospívající film s hodnocením R s podivnými nadáváními, nahotou, sebevraždou a vtipy o ptácích. I když jsem byl v New Line, mohu vlastně říci, že si myslím, že New Line odvedl ne velmi dobrou práci v distribuci a marketingu, říká Risher, jednoduše proto, že se nedostali k publiku, které to chtělo vidět a milovalo.

Film nezklamal, pokračuje. Film byl a je v každém ohledu úžasný - s hudbou, s castingem - to, co selhalo, bylo, že se v té době nedostal k publiku. V době, kdy.

Zvedni hlasitost možná v divadlech moc nezasáhla, ale v první polovině 90. let se o tom začalo hovořit díky robustnímu pronájmu VHS a promítání placených kabelů. Stal se prubířským kamenem pro děti, které kromě toho chytilo všechno chytře podvratné Ren & Stimpy , Heathers , komik Bill Hicks a alba The Smiths. Můj syn byl na film hrdý, říká Risher. Když odešel na vysokou školu, byl znám jako dítě, jehož matka vyrobila Zvedni hlasitost .

Bohužel, jak technologie prohlížení médií pokročila, Zvedni hlasitost nedrží krok. To dostalo pouze ošetření holých kostí na DVD a žádné vydání Blu-Ray. Ještě více škodí jejímu potenciálu šíření do mladších generací je to, že nikdy nebylo možné si je pronajmout nebo stáhnout prostřednictvím digitálních služeb, jako je iTunes nebo Amazon. Novou linku koupil Turner Broadcasting System počátkem roku 1994 a díky řadě podnikových fúzí nyní její katalog vlastní společnost Warner Bros. Když byla v květnu spuštěna nová streamovací služba HBO Max této společnosti, Zvedni hlasitost bohužel nebyl zahrnut spolu s dalšími tituly New Line z té doby, jako Domácí párty a Metropolitní . Jediným způsobem, jak to sledovat online, je nyní segmentované nahrávání na YouTube nebo jiné nelegální metody.

Na tom není nic konkrétního Zvedni hlasitost díky čemuž Warner a New Line nechtějí film postavit, ale existují právní problémy, které vznikají ještě před tím, než vůbec existovala digitální distribuce, které je třeba vyřešit. A jeho daleko z the pouze film z této éry, která není digitálně dostupná. Každá z desítek skladeb, které se objevují Zvedni hlasitost bude muset být znovu licencován, než bude legálně k dispozici, a to nemusí být tak snadné, například když se přímo odkazuje, hraje a rapuje rarita Beastie Boys zvaná Scénář, kterou skupina nikdy oficiálně nevydala v jakékoli formě ve filmu. Dokonce ani zvuková stopa filmu není ve službách streamování zvuku, kromě neúplných verzí dlážděných společně fanoušky jako seznamy skladeb.

Po Zvedni hlasitost , Moyle režíroval filmy Zbraň v kabelce Betty Lou a Empire Records . Pokud jde o druhou možnost, producenti mu film opět vzali a proměnila se v ještě větší finanční katastrofu než Zvedni hlasitost , i když také má své oddané . Od té doby už nerežíroval hollywoodský film, i když pracoval jako uncredited scenárista pro režiséry jako Peter Bogdanovich. Už se hovořilo o různých restartech nebo reimaginings of Zvedni hlasitost jako film nebo televizní show, ale zatím se nic nespojilo. Stern vyvíjí hudební divadelní adaptaci filmu po celá léta a nakonec to šlo premiéra v Pittsburghu letos v dubnu, ale pandemie to fakticky ukončila.

Zatímco Zvedni hlasitost byl rozzlobený film, byl také nadějný. Teenagerům to řeklo, že nebyli sami ve svých bojích a ve svých obavách. Jakmile se policie připraví ho zamknout, Hunterova zpráva pro jeho posluchače je, aby si ukradli éter pro sebe, stejně jako on. Film končí zvukovou koláží teenagerů po celé zemi s vlastními pirátskými stanicemi, kteří mluví přímo s lidmi, kteří je potřebují slyšet. Moyle to nazývá toulavým momentem, který ho stále dusí.

V dnešní době je pro lidi snazší než kdykoli předtím vysílat sami sebe, i když je to díky technologii velkých korporátních zprostředkovatelů. YouTube, podcasty, TikTok, Instagram Live ... dospělo to do bodu, kdy množství hlasů vysílaných přímo do vašeho mozku může být ohromující. Nyní jsou na internetu tisíce Hard Harrys, říká Moyle. Potom, se svou charakteristickou upřímností, dodává, pořád ho hledám a doufám, že to bude zajímavé, ale někteří z nejhloupějších lidí mají své vlastní pořady.

seznam filmových spoilerů

Budiž.

Eric Ducker je spisovatel a editor v Los Angeles.

Zajímavé Články

Populární Příspěvky

Prsa, vtipy a vtipy s prsama

Prsa, vtipy a vtipy s prsama

BA-BA DA-DA-DA BAAA!: Oral History of Roundball Rock

BA-BA DA-DA-DA BAAA!: Oral History of Roundball Rock

Rozbití obchodu Nerlens Noel–Andrew Bogut

Rozbití obchodu Nerlens Noel–Andrew Bogut

Where Are They Now: Westeros One Year Into Bran Stark's Rule

Where Are They Now: Westeros One Year Into Bran Stark's Rule

„House Hunters“: The Overlook Hotel Edition

„House Hunters“: The Overlook Hotel Edition

39 částí profesionálního boxera, seřazených od nejlepší po nejhorší

39 částí profesionálního boxera, seřazených od nejlepší po nejhorší

Existuje nějaký způsob, jak se Bucks a Kelti mohou dostat zpět na vrchol východu?

Existuje nějaký způsob, jak se Bucks a Kelti mohou dostat zpět na vrchol východu?

Ezekiel Elliott vždy chtěl být nejlépe placeným běžcem NFL. Nyní On Je.

Ezekiel Elliott vždy chtěl být nejlépe placeným běžcem NFL. Nyní On Je.

Pět společenských her Kromě pravdy nebo odvahy pro Blumhouse to Mine

Pět společenských her Kromě pravdy nebo odvahy pro Blumhouse to Mine

Vítězové a poražení v prvním kole turnaje 2021 NCAA

Vítězové a poražení v prvním kole turnaje 2021 NCAA

Jak internet změnil jazyk - k lepšímu

Jak internet změnil jazyk - k lepšímu

Vyšší, dále, rychlejší: Poskytuje „Captain Marvel“ potenciál ženské superhrdiny?

Vyšší, dále, rychlejší: Poskytuje „Captain Marvel“ potenciál ženské superhrdiny?

Jak se Buffalo Bills dostaly z vrcholu AFC na okraj play-off?

Jak se Buffalo Bills dostaly z vrcholu AFC na okraj play-off?

Mike McCarthy dohání ztracený čas s Dakem Prescottem

Mike McCarthy dohání ztracený čas s Dakem Prescottem

Opuštění Euro 2020

Opuštění Euro 2020

Vítězové a poražení Oscarů 2020

Vítězové a poražení Oscarů 2020

Ted Johnson o tom, zda si Mac zaslouží Mulligan. Navíc, má Chaim plán?

Ted Johnson o tom, zda si Mac zaslouží Mulligan. Navíc, má Chaim plán?

The Keys to Super Bowl LV

The Keys to Super Bowl LV

Udělejte Stormtroopery znovu skvělými

Udělejte Stormtroopery znovu skvělými

Hodinky Bradley Beal začaly

Hodinky Bradley Beal začaly

Máme naše předkrmy do All-Star NBA 2018. Nyní přichází ta těžší část.

Máme naše předkrmy do All-Star NBA 2018. Nyní přichází ta těžší část.

Quatterbacks a váš prarodičův obývací pokoj

Quatterbacks a váš prarodičův obývací pokoj

Co jsme se naučili z kolosálně propadlého obchodu Chrisa Archera

Co jsme se naučili z kolosálně propadlého obchodu Chrisa Archera

Kdo bude další Barb na ‚Stranger Things‘?

Kdo bude další Barb na ‚Stranger Things‘?

Hledání „muže s motorovou pilou“

Hledání „muže s motorovou pilou“

40 klasických sportovních her a okamžiků, k nimž je třeba se znovu vrátit při společenském odstupu

40 klasických sportovních her a okamžiků, k nimž je třeba se znovu vrátit při společenském odstupu

Proč si Devin Booker zaslouží kývnutí hvězd nad Chrisem Paulem

Proč si Devin Booker zaslouží kývnutí hvězd nad Chrisem Paulem

Japan Joy, Španělsko hit sedm a hlavní role Girouda

Japan Joy, Španělsko hit sedm a hlavní role Girouda

Vzrušující, matoucí génius Johana Cruyffa

Vzrušující, matoucí génius Johana Cruyffa

Kde jsou teď: Bude Tyrion schopen udržet stabilitu a jednotu v šesti královstvích?

Kde jsou teď: Bude Tyrion schopen udržet stabilitu a jednotu v šesti královstvích?

In memoriam: The EPA Reign of Scott Pruitt, Trump Administration’s Grifter King

In memoriam: The EPA Reign of Scott Pruitt, Trump Administration’s Grifter King

„Twin Peaks“ je zpět a je divnější než kdy jindy

„Twin Peaks“ je zpět a je divnější než kdy jindy

100. díl — Předpovědi mistrovství světa!

100. díl — Předpovědi mistrovství světa!

‚Skupinový chat‘: LeBron překonal Jordan a fanoušci Lakers jsou... apatičtí?

‚Skupinový chat‘: LeBron překonal Jordan a fanoušci Lakers jsou... apatičtí?

Jak vybudovat ten nejzábavnější fantazijní fotbalový tým, který lze koupit za falešné peníze

Jak vybudovat ten nejzábavnější fantazijní fotbalový tým, který lze koupit za falešné peníze