Ústní historie náčrtu „Baseballové sny se stávají skutečností“ „Saturday Night Live“.

Pokud znáte Roberta Carlocka, je to pravděpodobně kvůli jeho práci na několika sitcomech NBC, od Přátelé na 30 Rock na pane majore nebo protože spoluvytvořil Netflix Nezlomná Kimmy Schmidt s častou spolupracovnicí Tinou Fey. Pokud znáte Adama McKaye, je to pravděpodobně proto, že napsal a režíroval několik úspěšných komedií s Willem Ferrellem v hlavní roli (s nímž také spoluzaložil Funny or Die), poté získal nominace na Oscara za scénář a režii. Velký krátký , Svěrák , a Nedívej se nahoru . I když víte, že každý z nich nejprve strávil několik let jako spisovatel u Sobotní noční život , kde se podíleli na více než 100 epizodách, pravděpodobně si je pamatujete pro jejich role ze zákulisí při vytváření opakujících se dílů: McKay, který se stal hlavním scénáristou v roce 1996, spoluautorem prvního Ohrožení celebrit! skica (který se vysílal v prosinci téhož roku), zatímco Carlock napsal nejpamátnější vydání „NPR’s Delicious Dish“, prosinec 1998 „ Schweddy Balls .“

Ale mezi těmito dvěma klasikami a před přehlídkami a filmy, které jim přinesly slávu, se tito dva spojili, aby napsali skeč, ve kterém 15 hráčů Major League Baseball vyšlo ze skříně Chrise Kattana. To je hodně hráčů na zhruba pětiminutový náčrt. 'Je toho příliš mnoho,' říká Carlock. Možná. Ale pohled na hráče za hráčem, jak o Štědrém večeru defilují do dětského pokoje, neúmyslně odrazují mladého fanouška od touhy stát se baseballovým hráčem a v opilosti a prostopášně mlátí svou matku. uvízl s mnoho diváků, kteří jej viděli v roce 1997 nebo v následujících desetiletích. McKay má řekl že jeho oblíbený SNL náčrtky byly ty nejpodivnější a „Baseballové sny se stávají skutečností“ odpovídat účtu. Jako jeden Redditor napsal na začátku tohoto roku, 'Upřímně, scénka byla mnohem divnější, než si pamatuji.'

Epizoda 9 SNL 23. sezóna se vysílala před 25 lety v úterý 13. prosince 1997. Byla to poslední show před prázdninami. Helen Hunt hostila, s portrétem v polovině monologu od Jacka Nicholsona, její představitel Tak dobré, jak to jde , který by o Vánocích vyšel. Hanson předvedl skladby „MMMBop“ a „Merry Christmas Baby“. Náčrt sestava zahrnovala díly „NPR’s Delicious Dish“, „The Roxbury Guys“ a „The Ladies Man“ plus Norm Macdonald opakování jeho Ohrožení celebrit! roli Burta Reynoldse a ukotvení jeho poslední Víkendová aktualizace . Ale nejtrvalejší skeč byl ten, v němž vystupovali Hunt, Kattan a Will Ferrell spolu s velkými ligisty, jejichž kariéra sahala od neznámé úrovně až po Scotta Rolena, nováčka roku 1997 v NL a zasloužilého člena Síně slávy, který může být dobře zvolen od voličů BBWAA, kteří tento měsíc odevzdají své hlasovací lístky.

Baseballový fanoušek a SNL kamenec Mike Schur, který se v následující sezóně připojil ke scénáristům, říká, že když skeč sledoval živě, „nemohl jsem pochopit, jak se Mark Grudzielanek ve světě dostal do SNL .“ Sledovat skicu nyní znamená intenzivně Vzpomeňte si na některé lidi (předpokládám, že vy vůbec věděli, kdo jsou, řekněme, Russ Davis a David Howard). Tak jak dělal co Carlock popisuje jako 15 „hráčů s různou slávou“ z 10 různých týmů, kteří se sešli, aby vyloudili dítě, kterého hraje 27letý muž? Toto je příběh „Baseball Dreams Come True“, jak jej vyprávělo Carlock, osm hráčů a agent, který je všechny spojil.

Soupiska „Baseballové sny se stávají skutečností“.

Část 1: „Tenhle chlap volal, má jako 20 hráčů baseballu“

Hráči, kteří se objevili na SNL sahali od 22letého nováčka po 34letého veterána a hráli na mnoha pozicích pro velké množství týmů, ale jedno měli společné: všichni byli zastoupeni Společnost ACES Inc. , baseballovou agenturu založili v polovině 80. let bratři Sam a Seth Levinsonovi. ACES pořádal každoroční charitativní akci a v prosinci 1997 bratři přiletěli s tolika svými klienty, kolik jen mohli, na víkend do New Yorku, jehož součástí byla sbírka pro Starlight Foundation v newyorském Hiltonu. Většina hráčů na soupisce ACES se vydala na cestu a dychtivě chtěli být pobaveni – a brzy i pobavit.

Sam Levinson: Většina z těchto chlapů byla ženatá, přivedli si své manželky a kromě sbírek, ať už šlo o žádosti o rezervaci v restauraci nebo o lístky na představení na Broadwayi, uspořádali Vánoce v New Yorku. Pravděpodobně nejoblíbenějším požadavkem byli kluci, kteří se ptali, zda mohou získat lístky na sledování SNL .

proč devon opustil letterkenny

Todd Row (Los Angeles Dodgers): Měl jsem několik let přítele, který byl opravdu blízkým přítelem s [bývalým SNL člen obsazení] Kevin Nealon. A tak jsem chodil na show, když jsem byl příležitostně v New Yorku. Když jsem šel na show za Kevinem, navázali jsme kontakt s jedním z talentových agentů, který byl součástí show. A pak si myslím, že jsem to seznámil se Samem a Sethem a stalo se pro ně dobrým kontaktem, že museli sehnat klukům lístky na představení při té vzácné příležitosti, kdy jsme byli v sobotu ve městě.

Mark Wohlers (Atlanta Braves): Sam prostě znal každého odkudkoli a mohl udělat cokoliv.

Levinson: Když jsme o tom [můj bratr a já] mluvili, řekl jsem: „Proč tuto myšlenku nepředložíme do pořadu: Místo toho, aby to byli členové publika, možná je můžeme dostat na přehlídka.' zavolal jsem SNL a přišli jsme s myšlenkou, že všichni tito hráči Major League Baseball přijdou na akci, všichni z různých klubů v průběhu hry, bylo by možné skutečně vytvořit scénku a dát je do show?

Robert Carlock: Pamatuji si, že jsem se v určitém okamžiku setkal s [Levinsonem]. Přál bych si, abych se ho zeptal – ale nechtěl jsem, aby to vyšlo špatně – kdyby si myslel, že to tak skutečně bude Vést na cokoliv.

Levinson: Zjevně měli během let na svých show sportovce, ale nikdy neměli tento mnoho sportovců najednou. Věděli, že to bude opravdu těžké dát dohromady. Osobou, jejíž zájem vzbudil největší zájem, byla žena jménem Ayala Cohenová, která [pracovala] v talentovém oddělení SNL . Zdálo se, že ji tento nápad, že bychom jim v podstatě mohli dodat skupinu prvoligových hráčů, opravdu zaujal, ale zjevně to musela předložit Lorne Michaelsovi. Lorne Michaelsovi se ten nápad líbil. [Cohen] řekl: 'Nechte mě promluvit s mými autory, abych zjistil, jestli bychom mohli něco vytvořit,' a oni věděli, že to musí jít rychle, protože jsme ten týden mluvili o tom, že přijedou do New Yorku.

Carlock: Čas od času byl ve městě někdo, kdo něco propagoval, a oddělení talentů řeklo scénáristům: „Hej, samozřejmě, že tady máme sloužit hostiteli, ale je tu ten a ten, hudebník nebo herec. nebo sportovec nebo cokoli jiného. A pokud pro ně máte nějaké využití, jsou tomu otevřeni.' A pak by sis z toho občas vystřelil. Tohle byla jedna z divnějších dob. Myslím, že [Cohen] mě a McKaye odtáhl stranou a řekl: 'Vy máte rádi sport, že?' 'Ano, ano.' 'Volal ten chlap, má asi 20 hráčů baseballu.' McKay a já jsme si mysleli, že je to tak legrační, jen ta myšlenka: 'Jasně, dáme 20 takových chlapů,' jakkoli je jich mnoho. Asi nám to řekli v úterý, takže se to rychle pohnulo.

Levinson: Začali jsme volat kluky. Pamatuji si, jak jsem mluvil s Greggem Jefferiesem a Scottem Rolenem a těmi kluky a řekl jsem: „Hele, máme lepší nápad, než abyste byli členy publika, my vás dostaneme do show.“ Jdou: „Co? O čem to mluvíš?' Většina kluků si myslela, že je taháme za nohy, a nevěřili tomu, dokud jsme neměli dost konverzací, abychom jim řekli: „Ne, ne, tohle je skutečné. Přijdete, budete v show, takže se připravte na zkoušku.'

Gregg Jefferies (Philadelphia Phillies): V roce 1987 jsem byl vlastně MVP v nižších ligách a můj předchozí agent řekl: 'Ahoj, jak se ti letos dařilo?' Řekl jsem, ' Co? 'Tak jsem řekl, ano, myslím, že musíme jít jinam.' A byl jsem [Levinsonů] prvním klientem [velké ligy]. Sam vždycky věděl, že se chci jít podívat Sobotní noční život a překvapil mě tím.

Marty Cordova (Minnesota Twins): Zpočátku je to trochu jako: „Svatá krávo, nejsem profesionální herec. Vůbec ne herec. Ale co sakra, pojďme to udělat a bavit se, uvidíme, jak to půjde.'

Carlock: Rádi děláme sportovní věci. A bývalo to jednodušší. Myslete na film hlavní liga , což je dnes už klasika, ale ve které hráči spí se svými manželkami, je tam užívání drog, je tam sexismus, je v něm spousta prostopášných věcí. Nevím, že by s tím dnes MLB souhlasila. Stále více a více se nám nedaří takové věci vyčistit. Natož, aby parta chlapů přišla uprostřed noci do dětského pokoje a kouřila doutníky a na konci mu podala pistoli a zasáhla jeho matku. Jsem si jistý, že k nějakému povolení muselo dojít, ale myslím, že tehdy to bylo jednodušší. Dokonce i v té době to vypadalo, jako bychom museli vlastnit staromódní [baseball] trochu v tom druhu „golly gee“ tónu, na začátku, „chci být hráčem míče“. Myslím, že to byl McKayův nápad udělat to dítě tak, že půjde stranou a staromódní sladkou věc půjde do striptýzových klubů a pistolí.

Levinson: Nikdo neměl žádný problém. Reakce byla extrémně pozitivní, od generálních manažerů přes majitele přes asistenty generálního manažera až po další hráče, jako: „Jak se to sakra stalo? To bylo docela úžasné.'

Carlock: Jen si myslím, že je chyba, jak se tyto ligy sevřely. Pro právníky je bezpečnější říct ne, že? Ale pokud jsou tyto věci součástí naší kultury, musí si hrát s tím, že jsou v reálném světě a dělají si z nich legraci.

Levinson: Neměl jsem fax. Běžel jsem do místního lahůdkářství, abych tam stál, zatímco [Cohen] faxoval nápady, a ona nám dovolila zúčastnit se a přezkoumat scénáře. Tihle kluci přicházeli většinou ve čtvrtek, takže opravdu zbývalo velmi málo místa. Okamžitě jsme se začali pokoušet vystopovat uniformy, protože vidět profesionálního sportovce v uniformě má samozřejmě mnohem větší dopad. Všechny kluby a konkrétně všichni kluci, kteří vedli klubovny, týmy, které měly hráče, kteří se účastnili scénky, byli všichni neuvěřitelní. Opravdu udělali vše, co mohli, aby nám sehnali celou uniformu. Já a Seth, byli jsme to my, co jsme jednali přímo s kluby [a] Major League Baseball, abychom vystopovali všechny uniformy. Myslím, že Major League Baseball nám asistoval a měli nějaké dresy, které nám půjčili ze svých kanceláří. Všechny kluby poslaly uniformy přímo do našich kanceláří v Brooklyn Heights. Neměli obavy z jejich velikosti, protože to byly jejich uniformy, které nosili po celou sezónu.

David Howard (St. Louis Cardinals): Pět nebo šest dní předtím, než jsme tam vůbec šli, jsem podepsal smlouvu s kardinály. Takže pro mě museli poslat uniformu Cardinals. Neměl jsem na něm jméno. Někdy jsem šel na pětku a na zadní straně dresu nebylo ani jméno nebo číslo, protože to bylo poprvé, co jsem si oblékl uniformu.

Levinson: Věřím, že jediný klub, který nám nemohl získat kompletní uniformu, protože byli mimo Kanadu, byl Montreal Expos.

Carlock: Je tak trochu perfektní, že jsme prostě nemohli sehnat uniformu Expos – že kluci z Expos vypadají trochu nepatřičně a nosí džíny.

Část 2: 'Muselo to fungovat.'

Navzdory těmto škytavkám a výzvám na poslední vteřinu – ani hráči Mariners neměli celé unis a Gerald Williams byl dva dny před představením vyměněn z Brewers do Braves – zůstal nákres v kurzu. Vzpomínky se různí, ale panuje shoda v tom, že na prvním místě jsou hráči nacvičeno v pátek , udělali tu noc sbírku a pak se v sobotu vrátili do studia na další cvičení, než šli živě z New Yorku. Todd Hundley, který v roce 1997 zasáhl 40 homerů, vyšel ze dveří jako první a Ferrell se dostal do zadní části ve svém prvním (ale ne poslední ) vystupuje jako fiktivní bývalý hráč menší ligy Ted Brogan, kterého Schur popisuje jako „všeho špinavého a podivína“ a „předchůdce/ur-figuru, která vedla k milionu dalších postav, které hrál, jako je Robert Goulet“.

Carlock: Nebyl by způsob, jak to přečíst u stolu, jak se věci vyhodnocují a jak hostitel říká: „To je to, co bych chtěl udělat,“ a Lorne říká: „No, to je to, co potřebujeme. dělat.' Neexistuje žádný způsob, jak by na speciálku řekli: „Jasně“, věc, kde má hostitel tři řady a je to většinou skupina hráčů baseballu. Museli jsme to číst a nechat herecké obsazení, aby to udělali, a muselo to fungovat. Stačilo říct: 'Udělejme to v oblékání.' A pak je to taková věc, kdy je to jako: „No, nemůžete to přerušit po šaty. Máme [15] hráčů baseballu.'

Howard: Udělali jsme show, která byla skoro jako předshow. Byl to průšvih, ale se skutečným davem, jaký to mělo být. Tak jsme to udělali a šlo to skvěle. Hunt předtím dělal parodii, a když jsme šli dolů, šli jsme a je tam takový malý výřez. Jen tam stála a sundávala si košili, aby si oblékla další. A jdeme kolem a jen jsme se podívali napravo a tam stála Helen Huntová v podprsence a oblékala si další košili. To bylo během průletu. Prostě jsme si řekli: 'Huh.' Takže když začala skutečná show, každý se díval po své pravici.

Howard: Průběh, [Hunt] byl skvělý. Řekla: „Co tady děláte? Kluci, vypadněte odsud!' Pak řekli: 'Dobře, střih.' A pak v žertu říká: 'Jako bych vám všem řekla, abyste vypadli z mé ložnice.'

Jefferies: Trochu to prolomilo ledy s námi všemi, protože evidentně byla hlavní hvězdou. Nemohla být hezčí.

Carlock: Po první zkoušce a po oblékání McKay tak trochu řekl: „Ty to zvládneš. Myju si nad tím ruce.' Prostě je měli dole v zadržovací místnosti. Nebylo dost šaten, aby jim byly všechny šatny. Všichni tihle kluci jsou mediálně důvtipní, ale je to prostě něco jiného – „Musíš počkat, musíš počkat na potlesk, při smíchu a potlesku ztratíme vaše repliky.“ Jsem v této místnosti se všemi těmito profesionálními sportovci a říkám jim, jak se chovat před kamerou. Myslím, že jsou tak zvyklí mít mikrofon přímo v ústech, kde nemusí vůbec promítat. Je spousta věcí, které se ztratily pod obligátním potleskem pokaždé, když vystoupil hráč baseballu.

Levinson: Když scénáristé vytvářeli show, velmi úzce s námi spolupracovali, abychom zjistili, kdo bude někdo, kdo bude velmi společenský. Byl tam Todd Zeile, nebo tam byl Scott Rolen, nebo tam byl Todd Hundley, kluci, kterým prostě vyhovovalo být v popředí a uprostřed show. Pak tam byli kluci jako Gerald Williams nebo Rondell White, [kteří řekli]: „Jo, chci se zúčastnit. Chci být v show, ale nepotřebuji linku. Můžu se jen ukázat.'

Russ Davis (Seattle Mariners): Stejně jsem byl docela tichý chlap a vlastně jsem ani nechtěl mluvit. Byl jsem šťastný, že jsem mohl vyjít ze skříně a zničit jeho sen stát se hráčem baseballu. A jediné, co jsme mohli najít nebo vymyslet, byla bunda Mariners, takže je pravděpodobně dobře, že jsem nemluvil a byl stejně vzadu. Pochybuji, že většina lidí v publiku věděla, kdo k čertu jsme.

Carlock: Nebylo mnoho lidí z velkého trhu. Jako: 'Jsem Mark Grudzielánek.' Myslím, že Helen mluvila za mnoho lidí, když řekla: 'Je mi to jedno.'

Cordova: Myslím, že to, co chtěli udělat, bylo dát zkušenějším hráčům více mluvících rolí než ostatním, protože to dává smysl, ne? Chcete přitáhnout dav. Nechcete, aby vám Marty Cordova vyprávěl příběh.

Cliff Floyd (Florida Marlins): Myslím, že s námi v dresech a našich uniformách to bylo prostě cool, jako: 'Pane bože, 15 prvoligových hráčů v jedné místnosti.' Myslím, že jejich jména nikoho nezajímala.

Carlock: Začali jsme s Hundleym, protože New York, a ten měl lepší profil než někteří kluci. A byl docela vtipný, pomyslel jsem si. Hundley se tam držel.

Wohlers: Poněkud mě překvapilo, že jsem měl tolik řádků jako já. Ale myslím, že než jsem šel na show, měl jsem opravdu, opravdu dlouhé vlasy a ten divoký pohled, který jsem měl. Takže si myslím, že mohli napsat scénář [s tím na mysli], protože mě nechali kouřit cigaretu a komentovat mámu malého dítěte. Takže si myslím, že mě mohli mít jako hráče rebelského typu, ale pak jsem přišel ostříhaný nakrátko a oni řekli: 'Sakra.' [Ta] cigareta byla rozhodně skutečná. Musel jsem se přes to propracovat.

Cordova: První, co jsme udělali, nebylo pro skutečné živé vysílání, všichni byli naprosto perfektní. Bylo to zatraceně úžasné. Udělali jsme to nejlepší, co jsme mohli udělat. Takže všichni říkají: 'No dobře, to je skvělé.' Jakmile tato světla rozsvítíte, řeknou: „Je to živé,“ trochu vás to dostane.

Jefferies: Během zkoušek to bylo snadné, ale pak se najednou rozsvítí červené světlo a je to jako, svatá krávo, je to legitimní. V New Yorku jsme dělali reklamy, takže jsem s tím měl štěstí. Ale to bylo poprvé, co jsem něco takového udělal. Když jsem se poprvé dostal do New Yorku, myslím, že mi bylo 19, chtěli, abych hostoval Sobotní noční život. A řekl jsem, neexistuje žádná možnost. To jsem odmítl. Měl jsem z toho hrůzu.

Floyd: Myslím, že jsem možná chodil do dramatického kroužku, jen abych prošel nějakým kurzem na střední škole, ale nic v takovém rozsahu, jako bych si vyložil kartu a vlastně měl na sebe kameru a snažil se zahrát a zapamatovat si jednu část: „Hej, máš nějaké jídlo? Kde je jídlo?' Cokoli jsem řekl. Připadalo mi, jako by scénář byl na stránku, kde byly jen čtyři slova, a já se potil, když jsem se snažil vzpomenout si, kdy to mám udělat a jak to udělat. Jen jsem si říkal: „Když se neumím nazpaměť tento , Chci říct, hodně štěstí.'

glengarry glen ross káva

Wohlers: Měli hromadu [karty tág] strategicky rozmístěnou tam, kde když jste na řadě, abyste řekli řadu, měli lidi, kteří stáli ve směru, kterým jste se tam dívali s tágovými kartami. Ale myslím, že jsem byl tak zatraceně nervózní, že sis ani nevzpomněl podívat, kde jsou.

Cordova: Jediné, co jsem musel říct, bylo: 'Ahoj, Billy.' A on řekl: 'To je Bobby.' To byla moje velká čára. Nemohl jsem to příliš posrat. Ale dodání musí být včas a to vše jako cokoli jiného, ​​nebo to prostě přijde jako to, čím jsme, parta sportovců, kteří nevědí, jak se chovat.

Čára: Jak už to v baseballu bývá, když trávíte hodně času s těmito kluky v šatnách a jste bratři, máte tendenci se navzájem otrhávat a musíte mít v tom světě pěkně tlustou kůži. . A tak se toho dělo hodně. A myslím, že všichni poznali, že nebudeme chváleni za naše skvělé herecké výkony. [Ferrell] nemohl být hezčí a poutavější a bavit se s ním. A je velkým fanouškem baseballu, takže si myslím, že to spoustu kluků také uklidnilo. Některé herecké výkony ale nebyly úplně špičkové. Uvědomili si, že mnoho z nás vycházelo z té skříně a jen se přes ni pokoušelo projít, že pravděpodobně ztuhlost je v pořádku. Jsme parta sportovců, neměli bychom být herci a každopádně tomuto klukovi bráníme v jeho snu.

svatební bouráky horké scény

Cordova: Věděli, že čím víc budete myslet, tím to bude horší, protože nejsme herci. Dokonce řekli: „Hej, kluci, uklidněte se. Jen se bav.' Bylo by to jako Will Ferrell brát odpalování praxe . Byl bych tam venku jako: 'Jen se měj dobře, člověče.' Opravdu ho za hodinu naučím, jak odpálit baseballový míček přes plot? Žádná šance. Sportovci, řídíme se scénářem. Neutíkáte na druhou základnu, protože se vám to líbí. Běžíte na první základnu, pak jdete na druhou základnu. Neexistuje žádná improvizace. Will Ferrell, neustále improvizuje, protože je profesionál. Pokud se Will Ferrell učí bít, nebudete první hodinu improvizovat. Ani nevíte, co děláte, takže se raději držte scénáře.

Jefferies: Pár těch řádků jsem vlastně ad-libedoval. Myslím, že když jsem řekl: 'Ty malý punke', to ve [scénáři] nebylo. Myslím, že Scott Rolen měl také nějaké ad-libs. Pedro Borbón měl trochu problém říct své repliky anglicky. A já řekl: 'Člověče, řekni to španělsky.' A já říkám: 'Nikomu to neříkej.' A když se podíváte na reakci Chrise Kattana, když to řekl španělsky, bylo to k smíchu, protože nikdo nevěděl, že to řekne španělsky.

Čára: Když Todd [Hundley] poprvé vyšel, myslím, že lidé říkali: „Ach, ano. Tohle je fakt super.“ Protože to bylo naprosté překvapení. A jak jsme pak stále vycházeli, myslím, že to bylo definitivně přistání. A legrační zvrat, který plyne ze všeho, co tohle dítě chce k Vánocům, jsou kluci z baseballu: „Ach, můj bože. Tihle kluci jsou blázniví večírky a narážejí na mou mámu. Už nikdy nechci být součástí baseballu.' Mikeu Sweeneymu, který je úplný nepiják a nikdy nenadává, považovali jsme za ironické, že ho nutí nést soudek a chovat se, jako by se připravoval na plácnutí. Mike a já jsme byli nepili a oba jsme byli kluci, kteří se měli chovat, jako bychom pili a bavili se

Floyd: Myslím, že největší věc byla, že jsme všichni byli ve skříni a snažili se ujistit, že jsme manévrovali, abychom mohli vystoupit a pobavit se a ujistit se, že se nepokazíme. To byla ta největší věc. Jako: 'Nezahazuj to, udělej to správně.' Nebyl to malý prostor, byla to velká místnost. Ale všichni jsme vyšli, jako by to byla skříň. Chtěli, abychom se všichni sešli. Říkal jsem si: 'Nevím, jak to bude vypadat,' ale vypadalo to, jako by to bylo všechno v té malé skříni, že? Bylo to šílené.

Čára: Myslel jsem, že když tam budu stát a máme vypadat, jako bychom měli večírek, pak by se měl někdo trochu pohnout. Moje žena se na mě teď dívá, jako bych měl tři hlavy. Ona je jako: 'Co?' Říká [Nejsem moc tanečnice]. Potřebuji trochu vína.

Floyd: Byl to jeden z těch okamžiků, kdy se díváte na publikum a publikum to prostě miluje. Bylo to hysterické. Takže jsem si myslel, že jsme se během a po něm hodně milovali.

Carlock: Hrálo to docela dobře, v obou případech. Kluci byli skvělí, v různé míře. Všichni byli super hra. Ale [myšlenka byla], ať tady s letadlem přistane někdo jiný. A jak můžeme jít o krok výš, pokud jde o příliš mnoho hráčů s míčem, ach, navíc s chlapem, který ani není hráčem míče, má k tomu ten nejslabší vztah, a nechť přijde Will a bude špinavcem se psem. Pes měl samozřejmě mimo kameru trenéra, který měl dělat štěkot, takže Helenina linie dávala smysl. Když řekla: 'Drž hubu tomu psovi,' měl pes zuřivě štěkat. A jak se vždy stává, zvíře v živém televizním vysílání neudělalo to, co mělo. Jo, myslím, že vždycky, jdi za Willem, aby to uzavřel. Zvlášť s chlapem, který říká, že se jmenuje Ted Brogan, což je nejvíc McKay jméno, jaké jsem kdy slyšel.

Čára: Ferrell se psem a jeho liniemi bylo prostě něco, čemu jsme se všichni nemohli ubránit smíchu. Už při skice nás to tak bavilo.

Carlock: [Basketbalisté na konci] byli náhodní kluci. Nemůžu si vzpomenout, jestli v hlouposti: „Dobře, máme [15] profesionálních hráčů, uvidíme, jestli seženeme pár…? A možná jsme zastřelili a buď oddělení talentů řeklo: „Nebuď hloupý. Nebudeme žádat o nemluvící roli,“ nebo zazněla nějaká tykadla. Když jste na tom SNL Časová osa, nemáte moc času říct: 'Budou z nich komparsisté, nebo to budou skuteční hráči NBA?' A myslím, že navzdory našim fantaziím jsme si docela rychle uvědomili: 'Vezměme si nějaké vysoké chlapy.'

Část 3: 'Určitě velký problém.'

Na konci show se 15 velmi ulevilo baseballovým hráčům – z nichž někteří ano opakoval jejich linie, ale nikdo z nich na ně nezapomněl – sestoupili na kluziště v Rockefellerově centru na slavnostní bruslení. Tam se někteří hráči spojili s Nicholsonem, který stejně jako oni právě dokončil své první cameo v instituci NBC. Sportovci byli oficiálně uvedeni v SNL host archiv a měli příběh, který mohli vyprávět po zbytek svého života – zvláště během prosince, kdy se skica neustále znovu objevuje. („Zvykli si to přehrávat každé prázdniny,“ říká Jefferies.) Pro mnoho hráčů „sny se stávají skutečností“ popisuje jejich vlastní zkušenost v sobotním světle reflektorů, ačkoli Carlock velmi lituje.

Carlock: Jsem trochu zděšen – neuvědomil jsem si, že to, co je v současné době slovo F, je tam. Omlouvám se každému, kdo se vrátí a bude to sledovat. Nikdo tehdy ani nemrkl okem. Samozřejmě se to snažilo říct: 'Ach, tihle chlapi jsou komičtí hulváti a tímhle slovem nazývají dítě, které je uctívá.' Nikdo to nezpochybňoval. V normách to nikdo nezpochybňoval. Nikdo to nikde nezpochybňoval. Myslím, že by se to teď mělo vypíchnout. Další věc, která je šokující, je vtip, že ruská demokracie nyní nehraje úplně stejně. Měli bychom mít grafiku, která jen bliká „Jiná doba“.

Čára: Na konci první zkušební show jsme se všichni jako obvykle rozloučili z pódia. Ale malý bubeník z Hanson byl velmi hyperaktivní. A Chris Kattan a on si povídali, jako by spolu byli malí kluci. A pak se otočil a skočil Chrisi Kattanovi na záda a chytil ho kolem krku. A Chrise to opravdu obtěžovalo a trochu ho vytočil jako: 'Dostaň toho kluka odtud.' A tak jsme pro pravidelnou show udělali závěr s Hansonem ve studiu a všemi ostatními dole na ledě, aby došlo k oddělení mezi obsazením a kapelou.

Carlock: Z mnoha důvodů by se to dnes pravděpodobně nestalo. Od vyklízení uniforem až po každý má teď chlapa a každý má chlapa na sociálních sítích a každý by to pravděpodobně k smrti přemýšlel, jak na konci ligy, tak na straně hráčů. 'Být na SNL bylo by to skvělé, ale počkat, udělám to se 14 dalšími kluky? A kdo je mluví nejvíc?' Všechno bylo seřazeno, aby bylo [15] hráčů pohromadě a jejich agent řekl: „Mohl SNL použij je?' a abychom tam byli s McKayem a aby to kdokoli toleroval. Mohlo se to stát až v roce [1997]. Dnes by to pravděpodobně nejen musel být jiný sport, ale byl by to i jiný náčrt.

Jefferies: Po představení jsme šli všichni na kluziště a byl tam Jack Nicholson. A to s ním vytvořilo přátelství, protože jsem z Kalifornie a nebyl jsem velký bruslař. Chytil mě a řekl: 'Hej, Greggu, pojď sem.' Musíš mě držet.' Řekl jsem: 'Jacku, děláš si ze mě srandu?' Myslím, že jsem mu mohl říkat pan Nicholson. Řekl jsem: 'Já vlastně taky neumím bruslit, tak se podržme.' A celou noc jsme spolu tak trochu bruslili. A pokaždé, když jsem šel do L.A. hrát za Dodgers, vždycky přišel na hřiště a vždycky jsme si povídali.

Floyd: Byla to velká věc, nenechte se zvrtnout. Rozhodně velká věc. Součástí schopnosti být skvělým agentem je umět dělat další věci, které umožní vašim klientům mít tvář, vidět osobnost, vidět, že nejste jen hráč baseballu.

Howard: Všichni se ptají: 'Jaký máš nárok na slávu?' A já říkám: „No, nejsem si jistý. Byl jsem užitečný hráč.' Jediná další věc, která může odpovídat [ SNL ] je [Jim] Edmonds chytit že ze mě udělal, o kterém všichni říkají, že je to nejlepší jeden nebo dva úlovky vůbec. Ale byl jsem mimo, takže o tom nerad mluvím.

Carlock: Musím si představit, že [Rolen] se o nás zmíní [ve svém projevu v Síni slávy]. Trochu jsme ho přetlačili přes vrchol.

Levinson: Tihle kluci nechtěli být placeni za účast v show, ale všichni se stali členy SAG, protože jste museli být, a show byla, myslím, hodnocena jako jedna z nejpopulárnějších a nejsledovanějších show v SNL historii a za to, že byli v pořadu, dostávali po celá léta zbytky. Každý hráč, který byl v show, dostal zarámovaný dárek s fotografií, na které je na pódiu, plus jejich fotografii po vystoupení na ledě s Jackem Nicholsonem, a každý požádal o zarámování skutečného šeku.

Jeff Fassero (Seattle Mariners): Zmenšil jsem svůj dům a moje pamětní místnost už není tak velká, jako bývala, ale to je jedna z mála věcí, která stále visí. Lidé přicházejí a jdou: „Byl jsi na Sobotní noční život ?'

Carlock: Jsou divné věci, které se dějí v SNL , po celou dobu. Něco takového se děje každý týden, kdy si říkáte: 'Dobře, tento týden je týden [15] hráčů baseballu.' A existuje spousta verzí, kde někdo říká: „Ne, ne, těmhle klukům nevěnujeme tři minuty svého vysílacího času,“ tak nadšení jako Adam a já. Bylo to určitě reverzní inženýrství. A také to tak snadno mohlo být „Ne“. Nemyslím si, že Adam nebo já jsme si mysleli, že by do toho někdo šel. Ale střílet je snadné. Vždy je tu něco jako: 'OK, tady můžeme nazvat blafem každého.' A když je 11:30, je příliš pozdě na to, aby nás někdo zastavil.

Rozhovory byly upraveny a zhuštěny.